Deutsch-Englischer Übersetzungsdienst

Zuverlässig – genau – schnell

Meinen Sie, Sie möchten auch die zahlreiche englischsprechende Kundschaft ansprechen, haben aber keine englischen Sprachfähigkeiten im Haus?

Da brauchen Sie sich doch keine Sorgen zu machen! Sie können ruhig Ihre verschiedenen Texte hier übersetzen lassen. Ich nehme gern alle Arbeiten in Anspruch, ob klein oder groß, zu günstigen Preisen. Broschüren, Schilder, Werbeslogans, Anzeigen, Webseiten, Zeichenerklärungen, Menüs… und was weiß ich noch alles!

Tarif: €0,06 pro Wort (Mindestbetrag: €6,00)

Falls Sie aber eine Übersetzung schon unternommen haben und sie einfach von einem gebürtigen Englischsprecher korrigieren lassen möchten, kann ich auch dies machen – damit Sie sich darauf verlassen können, dass Ihr auf Englisch Geschriebenes wirklich auf fehlerfreiem Englisch geschrieben sind!

Tarif: €0,04 pro Wort (Mindestbetrag: €4,00)

(Ausnahmen: juristische oder besonders technische Texte)

Ich übersetze auf britisches Englisch, bin aber auch mit USA-Englisch völlig vertraut und kann nach Ihrem Belieben auch Übersetzungen auf USA-Englisch unternehmen.

Als Beamter bei der britischen Regierung, der des öfteren Vorlagen, Briefentwürfe und Reden für Minister vorbereitete, musste ich eine starke Herrschaft über die englische Sprache aufweisen. Sie können sich getrost auf die Genauigkeit meiner Übersetzungen verlassen – sowohl bei der Bedeutung als auch bei der Rechtschreibung und der Grammatik.

Wenn Sie weiteres wissen möchten – wie Sie sich einen Text übersetzen lassen können bzw. näheres über mich und meine Qualifikationen, das alles können Sie bei meiner Website lesen:
uebersetzungen.co.uk

Author: Dave McMahon

Dave left school at the age of 30 with the odd O-level (like Ancient Icelandic) and a doctorate in something so obscure even he can't remember what it's about. He then joined the FCO. Dave has travelled to most European countries (including several that don't exist any more, though he denies responsibility), as well as Bangladesh, Barbados, Thailand, St Vincent, UAE, Laos, and many more. Having managed to escape from London in 2001, Dave's now resorted to taking unpaid leave to stave off the evil day of his return.